Hvorfor er det et mykt tegn

Det russiske alfabetet er basert på det kyrilliske alfabetet - et gammelt system for å skildre lyder skriftlig. Mens de fleste vestlige språk bruker det latinske alfabetet, har mange spørsmål om funksjonen til noen tegn i det russiske alfabetet.

Bruksanvisning

1

Hvert moderne levende språk har gjennomgått alvorlige evolusjonsendringer for å komme til en form kjent for dagens morsmål. Det russiske språket er intet unntak. Røttene går tilbake til 5-6 århundrene av vår tidsalder under dannelsen av den slaviske staten. Slaverne forenet seg rundt landene i Novgorod og Kiev, og de trengte et enkelt språk for å opprettholde og utvikle relasjoner. Med adopsjonen av kristendommen i Russland ble spørsmålet om språk og spredning av skriving mer relevant, hvoretter de bulgarske bekjennerne Cyril og Methodius, to bror misjonærer, ankom russiske land for å lage et enkelt skriftspråk. Takket være de uvurderlige aktivitetene til disse første forskerne ble alfabetet opprettet - kyrillisk.

2

Vestlige og østlige slaver opprettholdt gjensidig fordelaktige politiske og handelsforbindelser, men snakket forskjellige slaviske språk. For å lette interkulturell kommunikasjon og for å kunne utføre gudstjenester på et enkelt språk ble det gammelslavoniske språket opprettet. Det var kunstig og inneholdt fellestrekkene til de eksisterende slaviske språkene, men det ble et statlig språk og støtter interetnisk kommunikasjon. De første bøkene og viktige dokumentene ble skrevet på det gammelslavonske språket, hvoretter gamle russiske og andre slaviske dialekter skilte seg ut fra det.

3

Det var 46 bokstaver i alfabetet i det gamle slaviske språket, som deretter mistet relevansen. Noen bokstaver, for eksempel "yat", "yus", "fita" forsvant fra bruk, andre bare endret mening - disse er "er" og "yer".

4

Symbolet for det moderne russiske myke tegnet "b" betegnet bokstaven "ery" og hadde sin egen vokallyd, midt mellom [e] og [og]. Bokstaven "b" ble brukt i utrykte stavelser (i en svak stilling), på grunn av hvilken uttalen var artikulerende uklar. Vi kan finne spor av "b" i ustrengt "E" med ordene "mørkere", "fjær", etc. I den historiske prosessen med tilbakegang av reduserte lyder, på grunn av den økte økonomien i taleinnsats, opphørte "b" å bli uttalt som en forståelig vokallyd, i en svak posisjon ble den redusert til null. For eksempel, hvis vi i ordet ”mørkere” fortsatt observerer et redusert “b”, i ordet “mørke” etter [t] er det ikke lenger en vokallyd, bare et mykgjørende mykt tegn.

5

Dermed produserer ikke det moderne myke tegnet på det russiske språket lyd, men tjener til å myke opp tidligere konsonanter, til å skille lyder og til å skille ord. For eksempel skiller ordene "frø" og "familie" i stavemåte og uttale seg bare på grunn av det myke tegnet. I morfologi hjelper et mykt tegn til å bestemme den grammatiske betydningen av ordet.

6

Det er mulig at utviklingen av det russiske språket vil forenkle den grafiske strukturen i alfabetet, og "ubeskrivelige" bokstaver, for eksempel "b" og "b", vil forsvinne fra bruk.