Hvordan lære utlendinger det russiske språket

Det russiske språket er med rette ansett som det mest komplekse, men også det vakreste, rike og lydløse språket i verden. Til tross for vanskeligheter med å lære språket, blir antall mennesker som ønsker å lære å snakke og skrive kompetent på russisk mer og mer hvert år.

Bruksanvisning

1

Begynn å undervise i russisk i et individuelt format. For vellykket undervisning, må du snakke to språk: innfødt til din utenlandske student og russisk. Da vil læringsprosessen være hyggelig og produktiv. Etter 1-2 måneder kan du overføre trening til gruppeskjema. Klassene må gjennomføres 3-4 ganger i uken og kombinere teoretiske timer og øving på dem. Kursets varighet er fra 120 til 160 timer.

2

Bygg læringsprosessen under hensyntagen til tre prinsipper: kommunikasjon (lære å kommunisere på russisk), systematisk (lære russisk som et integrert, sammenkoblet system av alle språkeenheter) og funksjonalitet (evnen til å anvende kunnskap i praksis).

3

Begynn å lære russisk med alfabetet. Dette er en klassisk læringsmetode. Etter at eleven husker alle bokstavene, kan du begynne å lære å lese. Parallelt, fyll på studentens ordforråd med nye russiske ord. På det første stadiet hjelper det mye å sette opp fargede papirstykker med ord i hele leiligheten. Når man stirrer på disse papirene, vil eleven ufrivillig lese og huske dem.

4

Inkluder følgende seksjoner i opplæringen din: fonetikk, ordforråd, grammatikk og taleutvikling. Gjennomfør klasser i hver seksjon på alle trinn, og bruk halvparten av tiden på utvikling av tale.

5

Forklar den utenlandske studenten at det er polysemantiske ord på russisk. Bruk den emosjonelle-semantiske metoden. Det vil si, lære det russiske språket ikke som et sett med grammatiske regler, men danner oppfatningen av språket som et kommunikasjonsmiddel og i en spesifikk kontekst. Dette vil bidra til å bedre forstå russisk tale, for å gjøre den rikere og mer fargerik.

6

Bruk et spesielt program for å studere de grammatiske reglene for det russiske språket. For eksempel emnet "Typer av verbet". I skolens lærebok lærer de å bestemme hvilken type verb som er på spørsmålene: hva de skal gjøre? hva skal jeg gjøre? Og i læreboka for utlendinger er ikke presentasjonen av emnematerialet konstruert på samme måte som i boka for russiske skolebarn. Den gir en detaljert liste over de mange reglene for bruk av perfekte og ufullkomne verb.

7

Snakk med studentene dine bare på russisk. Den konstante lyden av språket som studeres, bidrar til læring. Bruk morsmålet ditt bare i ekstreme tilfeller når du trenger å forklare noe.

8

Se russiske TV-serier, filmer med en utenlandsk student, lytt til musikk - "omgi" dem med russisk tale. Fordypning i atmosfæren på språket som studeres, studiet av tradisjoner, kulturen til morsmålene i språket som studeres, bidrar til en bedre og raskere læring. Arranger "samtaleklubber" med innfødte russisktalende. Metoden "fordypning" er kanskje den mest populære og effektive metoden for å mestre ethvert fremmed språk.

Russisk språkopplæring