Hvordan skrive en vitenskapelig artikkel på engelsk

Å skrive et vitenskapelig arbeid på engelsk ligner på mange måter russisk når det gjelder design. Det er noen språklige og organisatoriske trekk som bør tas i betraktning når du skriver denne typen forskning.

Bruksanvisning

1

Bestem deg for strukturen i vitenskapelig arbeid. Generelt, hvis du utfører noe vitenskapelig arbeid på engelsk også, må du planlegge det godt. Det vil bestå av en introduksjon, teoretiske og praktiske deler, samt en konklusjon. Skriv tydelig emnet på et stykke papir og hvor mange sider du vil ha eller planlegger å vie til analysen av dette problemet. Arbeidsvolumet vil allerede komme fra dette. Ofte er det minst 40-50 sider i A4-format.

2

Hent alt nødvendig materiale på Internett. Når du har bestemt deg for strukturen i det vitenskapelige arbeidet, må du finne innholdet for arbeidet ditt. Nå er det mange nettsteder som kan gi informasjon om enhver vitenskapelig kompleksitet. Velg de viktigste poengene fra de du trenger å dedikere. Forsøk å samle ikke mer enn 4-5 sider for hvert element i arbeidet ditt. Alt skal være kort og til poenget.

3

Bruk bare kvalitetsressurser for å hjelpe deg med å skrive og oversette vanskelige ord. I tillegg til nettsteder på engelsk, trenger du også et oversettersystem, hvis det ikke er klart. Her er noen profesjonelle ressurser som gir den mest nøyaktige betydningen av vitenskapelige termer: lingvopro.abbyyonline.com/no og multitran.ru/. Hvis du ikke er sikker på et bestemt begrep eller uttrykk, må du umiddelbart sjekke dem ved å bruke disse koblingene.

4

Skriv den teoretiske delen. I denne delen skriver du ideen til studien. Det skal ikke være mer enn 40% av alt arbeid. Kanskje enda mindre. Det hele avhenger av detaljene. Angi bare de viktigste punktene som bør ligge til grunn for studien. Bruk følgende engelske klisjeer som: ifølge (ifølge), imidlertid (imidlertid), altså (derfor), så langt jeg kan bedømme (så langt jeg kan bedømme), for å si (som for) osv. Du kan også finne disse uttrykkene i ressursene ovenfor.

5

Fullfør den praktiske delen. Det skal være en logisk fortsettelse av den forrige og bestå av en analyse av problemet. Her må du selv skrive det. Det er ikke lett nok å finne materialet, det er viktig å analysere det og gi ut resultatet. For å skrive denne delen, trenger du uttrykk som: når det gjelder (i form av) hva som er tydelig (åpenbart), avledet fra (hentet fra), for å si det konkret (for å være spesifikt), med ordene av (i henhold til) osv. Skriv en konklusjon hvor du indikerer resultatene fra studien. Dobbeltkontroller alt arbeidet flere ganger, og gi det til din veileder for analyse.