Hvordan lett overvinne språkbarrieren

Kunnskap om et fremmedspråk åpner en hel verden av muligheter. Og en av de mest betydningsfulle av dem er gratis kommunikasjon med at mange mennesker som dessverre ikke kjenner russisk. Nå vil alt være tilgjengelig for deg - å passere et intervju på et fremmed språk eller bli enige om vilkårene for en lønnsom internasjonal transaksjon, reise fritt, møte venner i et annet land. Men av en eller annen grunn, selv om du har studert hele settet med regler for det valgte språket ditt og laget setninger uten en eneste feil, garanterer ikke dette samtidig utseendet til en gratis kommunikasjonsevne. Eller, etter å ha estimert hele tiden og pengene du har brukt på å lære et fremmedspråk, er du overhodet ikke klar til å begynne på denne veien. Hva skal du gjøre for ikke å miste alle de fantastiske mulighetene du kan få?

Det er nødvendig å overvinne språkbarrieren. Bedre ennå, gjør det slik at det å kunne kommunisere fritt på et fremmed språk lar deg fylle på ordforrådet ditt og huske de nødvendige reglene. Så hvor begynner du?

Du trenger det

Fritid og godt humør!

Bruksanvisning

1

Full fordypning.

Slutt å tro at et "fremmed" språk er helt fremmed for deg. Bare finn et sted for ham i ditt daglige liv. Liker du å høre på musikk? Finn hele tekstene til favorittlåtene dine, så vel som oversettelsen deres til russisk. Og hver gang du hører en kjent melodi, kan du ikke bare begynne å synge med, men også forstå betydningen av ordene. Liker du å planlegge dagen din, i tillegg til å lage en handleliste? Hvorfor ikke gjøre det også på et fremmed språk. Har husarbeidet kjedelig for deg? Når du rengjør, kan du si navnet på hver ting på et fremmedspråk. Eller legg små klistremerker med passende navn på innredningen. Liker du å lese? Hvorfor ikke lese en interessant bok i en tospråklig versjon. Og selv om du ennå ikke er klar til å lese boken i originalen, vil memorering av noen setninger gi betydelige fordeler. Og hvis du elsker å se filmer - filmer med teksting på russisk, eller for omsetning på et fremmed språk - er dette noe for deg. Det er ikke nødvendig å tvinge deg selv til å se filmer i originalen. Selv om du bruker undertekster fra tid til annen - vil dette allerede være et godt bidrag til kunnskapen din. Du kan finne mange måter å gjøre et fremmedspråk så kjent og forståelig som ditt eget. Hovedsaken er at du bruker den hver dag, og ikke to ganger i uken i løpet av kurs på kurs eller med en lærer, eller enda verre av og til.

2

Vi øver på kommunikasjon.

Nå som fremmedspråket ikke lenger er assosiert med lærebøker og regler, men har blitt en interessant del av livet ditt, går vi videre til kommunikasjon. La oss starte med små dialoger. Selvfølgelig leste du mye forskjellige dialoger i lærebøker, skjønnlitterære bøker, du så hvordan filmkarakterer kommuniserer med hverandre. Du er til og med sikker på at du enkelt kan kommunisere på et fremmed språk om visse emner. Men akk, kommunikasjon i livet er ikke som kommunikasjonen beskrevet i bøker. Du skal kunne fortelle nøyaktig hva du tenker på for øyeblikket, raskt velge de nødvendige ordene, hvis temaet for dialogen har endret seg, uttrykk for følelsene dine. Spesialiserte nettsteder der du har muligheten til å møte og kommunisere på et fremmedspråk med morsmål fra hele verden, er ideelle for dette. Dette er en flott mulighet til å få kommunikasjonsevner, lære å føre en dialog om et tema som er interessant for hver av deltakerne, og ikke i henhold til ordningen spesifisert i læreboka. Gi denne leksjonen minst en halv time om dagen, og du vil føle en betydelig forbedring av kunnskapen din. For ikke å snakke om muligheten til å lære mange interessante ting om livet til andre land fra sine nye venner.

3

Det er enkelt å snakke!

Det er på tide å få maksimalt resultat. Du har allerede lært hvordan du kommuniserer, og samtaler med morsmål er allerede kjent for deg. Det er på tide å gå videre til live kommunikasjon. For å gjøre dette, velg først en språkklubb. Velg et spill på et fremmed språk etter din smak, eller diskuter et emne. Hvis det ganske enkelt ikke er noen språkklubb i byen din, kan du prøve å organisere din egen. Reglene er veldig enkle. Alle deltakere som kom til språkklubben kommuniserer bare på et fremmedspråk. Ingen ordbøker for hånden, i motsetning til kommunikasjon på spesialiserte nettsteder. Bare din kunnskap og evne til å uttrykke tankene dine med ordene du husker. Det blir veldig morsomt og interessant. Og du vil ta enda et stort skritt fremover. Og etter å ha innsett styrken din, er det veldig enkelt å begynne å kommunisere med en eller to partnere i løpet av en time, eller kanskje til og med med en morsmål, som til gjengjeld vil du lære å snakke russisk. I en så liten kampanje må du snakke mye, og det vil være veldig lite tid til å finne ord. Derfor er det best å begynne å kommunisere i en stor gruppe der omtenksomheten din ikke vil bli så merkbar.

Det er så enkelt å glemme at du ikke er kjent med et fremmed språk. Du kan alltid be de nye vennene dine om å forklare betydningen av et ord, behovet for å bruke en viss regel, som er mye mer interessant enn klasser eller lærebøker. Selv om du vil oppfatte lærebøkene med ordbøker på en helt annen måte, må du forberede deg til neste møte og gjerne lese nødvendig informasjon på nytt. Ikke kjedelig du lærer et fremmedspråk og utmerket kommunikasjon!